LIT. MEDIEVAL

>>
"El escritor medieval no duda en copiar y recrear textos anteriores" (Nadir)


GLOSARIO DE 'LITERATURA MEDIEVAL'  [valen2]

Glosario biblio-cronológico breve sobre +100 'obras medievales'.
Definiciones propias, con leyendas: DD didáctica, LR lírica, NR narrativa, TR teatro.

• 610-633 / El Corán (Al-Quran), Mahoma, Arabia. DD credo: Biblia árabe [114 suras].
• sVII / Nalayira divya prabandha, los doce Alvar, India. LR poemas: Himnos de los XII santos vaisnavas, en 4000 poemas, como 'Nammalvar, Peyalvar, Azhwar, Andal' y otros.
• 700 / Malatimadhava, Bhavabhuti, India. TR drama: Drama en sánscrito sobre los amores entre Madhava y Malati, prometida a otro hombre en un principio.
• 712 / Kojiki (o Furujotofumi), O no Yasumaro, Japón. DD historia: Hª de Japón.
• sVIII / Poesía, Li Bai o Li Po, China. LR poemas: Unos 1000 poemas se conservan de este ‘poeta inmortal’, que destaca en su vertiente taoísta y su gran amor a la bebida.
• sVIII / Poesía, Du Fu o Zi Mei, China. LR poemas: Obra original, de temática social, de un poeta coetáneo a Li Bai que no logró reconocimiento en vida.
• sVIII-IX / Ocho inmortales del vino, varios, China. LR poemas: Obras de ocho poetas bebedores, como Li Po, Zhizhang, Zhang Xu, Zongzhi, Jiao Sui, Shizhi, Su Jin, Wang Jin.
• f.sVIII / Beowulf, anón., England. NR épica: Epopeya nacional inglesa de +3000 versos
sobre el rey gauta Beowulf, vencedor del 'jotun' (troll u ogro) Grendel y de un feroz dragón.
• f.sVIII / Poemas, Abu Nuwas al-Hasan, Arabia. LR poemas: Destacan sus versos báquicos, los que se burlan del beduinismo y los dedicados al amor homosexual.
• 850... / Las Mil noches (1), Muhammad el-Gahshigar, Arabia. NR cuentos: Obra árabe que compila una versión persa anterior, titulada 'Hazar Afsaneh' [mil leyendas]
• sIX / Hamasah, Abu Tammam, Arabia. LR poemas: Hamasah o ‘exhortación’, una de las más grandes antologías árabes de todos los tiempos.
• sIX-XII / Konjaku monogatari, varios, Japón. NR cuentos: ‘Antología de cuentos de antaño’ de India, China y Japón en 31 volúmenes (+1.000 relatos)
• f.sIX / Taketori monogatari, anón., Japón. NR cuento: ‘Cuento del cortador de bambú’, sobre la niña Kaguya hallada en un bambú por una pareja de ancianos.
• p.sX / Kokinshu, varios, Japón. LR poemas: Antología de ‘Poesías antiguas y modernas’ de 50 años atrás, escrita en género 'waka' (poemas largos o 'choka' y cortos o 'tanka')
• p.sX / Poemas, Al-Mutanabbi, Arabia. LR poemas: Casidas, sátiras y panegíricos del considerado el mejor poeta árabe de todos los tiempos.
• 935 / Tosa Nikki, Tsurayuki, Japón. DD biografía: Diario tras muerte de su hija en Tosa.
• sX / Ise monogatari, varios, Japón. NR relatos: Los ‘cantares de Ise’ o relatos cortos sobre el poeta noble Ariwara no Narihira, nieto del emperador Heizei.
• sX / Edda poética (o Edda mayor), varios, Escandinavia. NR epopeya: Colección de poemas aliterativos sobre mitos nórdicos y leyendas heroicas germánicas.
• 1000 / Shahnama, Firdusi, Persia. NR epopeya: Epopeya nacional persa, traducida como ‘Libro o Épica de los reyes’, que narra la historia de Irán hasta su islamización.
• p.sXI / Makura no soshi (El libro de la almohada), Sei Shonagon, Japón. DD diario: intimidades de una dama en la Corte de la emperatriz Teishi.
• p.sXI / Genji monogatari (Historia de Genji), Murasaki, Japón. NR novela: Biografía, amores y descendencia del ficticio príncipe nipón Hikaru Genji en LIV capítulos.
• sXI / Poemas, Walladah e Ibn-Zaydun, Al-Andalus. LR poemas: Poetisa y poeta que dejaron su mutuo y oculto amor, por pertenecer a linajes enfrentados, en bellos versos.
• 1020 / Canon de medicina, Avicena, Arabia. DD tratado: Enciclopedia médica.
• 1023 / El collar de la paloma (Tawq al-hamama), Ibn Hazm, Al-Andalus. LR poema: El amor en antología poética [diwan] y en reflexiones neoplatónicas [amor udrí].
• 1040-sXIV / Jarchas (o Jaryas), varios, Al-Andalus. LR poemas: Poemillas mozárabes en final de moaxajas, recogidas por Yosef Al-Katib, Ben Ezra, Yehudah Haleví...
• m.sXI / Diván (Cancionero), Semuel ibn Nagrella, Al-Andalus. LR poemas: Recopilación de poemas en hebreo con marcada influencia de temas y formas árabes.
• m.sXI / La fuente de la vida, Avicebrón, Al-Andalus. DD tratado: Diálogo metafísico.
• 1060-65 / Chançon de Roland (Cantar de Roldán), Turoldo ?, France. NR épica: Gesta legendaria de la batalla de Roncesvalles, convertida en epopeya nacional gala.
• p.sXII / El régimen del solitario, Avempace, Al-Andalus. DD filosofía: Crítica nobiliaria.
• sXII / Auto de los Reyes Magos, anón., España. TR drama: Pieza inconclusa [147 vv.], que representa a los Reyes siguiendo la estrella y preguntando al sorprendido Herodes.
• sXII / Poesía, los Minnesänger, Alemania. LR poemas: Entre algunos de estos "cantores viajeros", destacan Der Kürenberg, Dietmar von Aist, Heinrich Veldeke...
• sXII / Trovas, varios, France. LR poemas: Entre ellos, Guillermo de Poitiers, Arnaut Daniel, Bertran de Born, Marcabrú, Bernart Ventadorn, Beatriz de Día, Jaufre Rudél...
• sXII / De amore, Andreas Capellanus, Italia. DD ensayo: Tratado de amor cortés.
• 1100 / Robaiyyat, Omar Jayyam, Persia. LR poemas: Colección de ‘rubaiyyat’ o cuartetas epigramáticas en lengua farsi que hablan sobre la naturaleza y los hombres.
• 1128-38 / Miracles de Notre Dame, Gautier de Coincy, France. LR poemas: Leyendas medievales de la Virgen en 30.000 versos, como el 'Miracle de Théophile'.
• 1130-36 / Hª regum britanniae, Monmouth, England. DD historia: Seudohª británica.
• 1130-40 / El Kuzarí, Yehuda Halevi, Al-Andalus. DD discursos: Defensa de la religión.
• m.sXII / Diwan (Cancionero), Ibn Quzman, Arabia. LR poemas: CXLIX zéjeles en árabe coloquial andalusí, muchos de los cuales contienen sus amores con jóvenes varones.
• m.sXII / El filósofo autodidacta, Aben Tufail, Arabia. NR novela: Parábola del asilvestrado y autodidacta Hayy, que llega a la verdad última en una solitaria isla del Índico.
• msXII / Le jeu d’Adam (u Ordo representationis Ade), anón., France. TR drama: Auto en III partes, en dialecto normando, sobre el pecado original, Caín y el apocalipsis.
• 1159 / Fabliau de Richeut, anón., France. NR fábula: Satíra popular de 1318 versos, donde una prostituta hace creer a sus amantes ser el padre de su hijo Samson.
• 1170-1205 / Lais (o Layes), María de France, France. LR poemas: Relatos normandos, como 'El fresno [piratas], Bisclavret [licántropo], Equitan [adulterio], Sir Lanval'...
• 1180 / Perceval - Lancelot, Chrétien de Troyes, France. NR novelas: Relatos artúricos de búsqueda, como Parsifal tras el santo Grial y Lanzarote tras la bella Ginebra.
• 1190 / Guía de perplejos, Maimónides, Sefarad. DD filosofía: Judaísmo y Aristotelismo.
• 1195-1207 / Cantar de Mío Cid, anón., España. NR épica: Gestas legendarias de Ruy Díaz de Vivar, el Cid Campeador, que se convierten en la epopeya nacional castellana.
• f.sXII / Kitab fasl al-maqal, Averroes, Al-Andalus. DD filosofía: Armonía fe-filosofía.
• sXII-XIII / Cármina Burana (Canciones de Beuern), varios, Alemania. LR poemas: Colección de 300 cantos goliardos latinos a favor del gozo de vivir y contra el clero.
• sXII-XIII / Roman de Renart, Rutebeuf y otros, France. NR poemas: Colección de fábulas sobre un ‘zorro’ y otros animales que parodian la épica y la novela cortés.
• p.sXIII / Heike monogatari (Cantar de Heike), anón., Japón. NR épica: Gesta del clan militar de los Heike o Taira en sus luchas por el poder contra los Genji o Miramoto.
• 1202-28 / Libro de Alexandre, anón., España. LR poemas: Vida de Alejandro Magno en 'cuaderna vía', con alteración personal del ‘Alexandreis’ de Gautier de Chatillon.
• 1210 / Tristán, Goffried von Estrasbug, Alemania. LR poema: Novela en versos basada en la leyenda artúrica de 'Tristán e Isolda' (princesa irlandesa casada con su tío Karl)
• 1212 / Hojoki, Kamo no Chome, Japón. DD ensayo: ‘Canto a la vida desde una choza’.
• 1224-25 / Laudes creatorum (o Cántico del hermano Sol), san Fco. Asís, Italia. LR poema: Alabanza a Dios por criaturas y otros hermanos, como el Sol, el Agua o la Tierra.
• 1225 / King Horn (El rey Cuervo), anón., England. NR épica: Romance sobre el héroe Horn, cuyo padre fue asesinado por paganos, hasta su boda con Rymenhild.
• sXIII / Stabat mater, Jacopone da Todi, Italia. LR poema: Plegaria gregoriana en X estrofas que comienza con “estaba la Madre sufriendo” y glosa el sufrir mariano ante la cruz.
• sXIII / Cantar de los Nibelungos (Nibelungenlied), anón., Alemania. NR épica: Gesta de Sigfrido y su traidora muerte, convertida en la epopeya nacional germana.
• sXIII / Poemas, los Minnesänger, Alemania. NR épica: Entre ellos, Wollfram von Eschenbach [‘Parzifal’], Gottfried von Strassburg [‘Tristán’] o Hartmann von Aue [‘Yvain’].
• m.sXIII / Dies irae, Tomas Celano ?, Italia. LR poema: Himno latino en metro trocaico sobre el Día del juicio final, con la recompensa a los justos y las llamas para los condenados .
• m.sXIII / Cantos o Lieders, Walter Vogelweide, Alemania. LR poemas: Minnesänger famoso por sus cantos políticos, sacros y amorosos, como el titulado 'Bajo del tilo'.
• m.sXIII / Masnavi ye manabi (Morir antes de morir), Rumi, Persia. LR poema: Cantos espirituales místicos sufíes, llamado ‘el Corán persa’.
• m.sXIII / Cantigas, Don Dinís, Portugal.  LR poemas: De este rey, llamado Dionisio I de Portugal, se conservan 73 cantigas de amor, 51 de amigo y 10 de escarnio.
• m.sXIII / Speculum majus, V. Beauvais, France. DD ciencia: Enciclopedia medieval.
• 1240-60 / Libro de Apolonio, anón., España. LR poemas: Versión romance en cuaderna vía de la novela latino-medieval ‘Historia Apolonii Regis Tyrii’ (p.sVI)
• 1240-80 / Roman de la Rose, Loris-Meung, France. LR poema: Alegoría amorosa ensoñada por Guillaume Loris y, tras su muerte, por Jean de Meung en 22000 versos.
• 1250-84 / Cantigas de Santa María, Alfonso X el Sabio, España. LR poemas: 418 cantigas y 9 loas sobre vida y milagros de la ‘santa dama’ en romance gallego-portugués.
• 1260 / Milagro de Teófilo, Rutebeuf, France. TR drama: Un clérigo vende su alma al diablo, pero es salvado por la Virgen [Berceo lo versiona en sus 'Milagros'].
• 1260 / Milagros de Nuestra Sra., Berceo, España. LR poemas: XXV exempla de devotos marianos, como 'Clérigo impúdico, Abadesa encinta, Casulla de San Ildefonso'...
• 1265-1272 / Summa theologiae, T. Aquino, Iglesia. DD filosofía: Teología escolástica.
• 1282 / Le jeu de Robin et Marion, Adam Halle, France. TR comedia: Pastoral musical, precursora de la ópera cómica, sobre una pastora que desdeña a un caballero.
• 1283 / Blanquerna, Ramon Llull (1), España. NR novela: Recorrido vital de un hombre casado que se hace monje, llega a Papa y, tras retirarse, termina como ermitaño.
• 1290 / Llibre d’amic e amat, Ramon Llull (2), España. LR poemas: Libro incluido en el 'Blanquerna', con 356 versículos que expresan el amor del alma humana por Dios.
• 1292-93 / Vita Nuova, Dante Alighieri (1), Italia. LR poema: Amor platónico hacia Beatriz Portinari, versificado en ‘dolce stil nuovo’, tras su muerte temprana a los 24 años.
• 1296 / El árbol de la ciencia, R. Llull (3), España. DD ensayo: Discusión ciencia y fe.
• 1298 / Libro de las maravillas (o Los viajes de Marco Polo), M. Polo, Italia. NR relatos: Andanzas de un mercader y aventurero veneciano por China y Oriente.
• f.sXIII / Cantigas galaicas, varios, España-Portugal. LR poemas: Cancioneros ‘De Ajuda, De la Biblioteca Vaticana, y Colocci-Brancuti’ [Biblioteca de Lisboa].
• f.sXIII / Sundjata Keita, djelis o bardos, África. NR epopeya: Hª del 'mansa' (rey de reyes) Keita, hijo 2º del rey mandinga Maghan Naré, que acabó con los invasores sosso.
• p.sXIV / Sermones, maestro Eckhart, Alemania. DD credo: Enseñanzas teológicas.
• 1304-21 / Divina Commedia, Dante Alighieri (2), Italia. NR épica: Alegoría teológica en 100 cantos y 3 partes, acompañado de Petrarca [Infierno y Purgatorio] y de Beatriz [Paraíso].
• 1327-56 / Canzoniere, F. Petrarca, Italia. LR poemas: Vivencias amorosas versificadas en lengua toscana hacia su madonna Laura (de Noves), antes y después de su muerte.
• 1330 / Romance de los tres reinos, Luo Guanzhong, China. NR novela: Conquistas de la dinastía Jin en la época de los Tres Reinos (220-280) en 120 capítulos.
• 1330-32 / Tsurezuregusa, Yoshida Kenko, Japón. DD ensayos: Escritos budistas.
• 1330-35 / El conde Lucanor (o Libro de Patronio), J. Manuel, España. NR cuentos: Obra con dos prólogos y cinco partes, con la 1ª dedicada a 51 ‘exempla’ moralizantes.
• 1330-43 / Libro de buen amor, Joan Roiz, España. LR cantares: Autobiografía amorosa ficticia del arcipreste de Hita y otros relatos (fábulas, cantigas, himnos) en 1700 estrofas.
• sXIV / El círculo de tiza, Li Hsing-Tao, China. TR drama: Juicio de Salomón, con un niño en el círculo de tiza y una madre biológica que merece quedárselo.
• sXIV / Las Mil y una noches (2), varios, Arabia. NR cuentos: Compilación medieval con el añadido del nº transfinito 1001 y del marco narrativo 'Sherezade y sultán Shahriar'.
• m.sXIV / Coplas satíricas, varios, España. LR poemas: Varias composiciones, entre ellas las ‘Coplas de Mingo Revulgo', las 'Coplas del Provincial', y las 'Coplas de la Panadera’.
• 1350... / Proverbios morales, Sem Tob, España. DD dichos: Consejos al rey Pedro I.
• 1351-53 / Decamerón, G. Boccaccio, Italia. NR cuentos: Cien relatos de 7 doncellas y 3 mancebos que huyendo de la peste negra se refugian en una villa florentina.
• 1370... / A la orilla del agua (o Los forajidos del pantano), Shi Nai'an, China. NR novela: Un ejército de 108 proscritos que habita en un pantano combate la tiranía.
• 1377 / Muqaddima, Ibn Jaldún, Arabia. DD historia: Prefacio a su historia de los árabes.
• 1387-1400 / The Canterbury tales, G. Chaucer, England. NR cuentos: XXIV relatos de unos peregrinos que viajan de Southwark (Londres) al templo de Thomas Becket.
• p.sXV / Izutsu, Motokiyo, China. TR musical: Obras maestra del drama musical japonés o ‘Teatro No’ sobre el amor incondicional de la hija de Aritsune por su esposo Ariwara.
• 1416-30 / Poésies, Alain Chartier, France. LR poemas: Entre ellos, destacan  ‘L’hôpital d’amours, Faiz dictes et ballades, La Belle dame sans merçi, Le curial’...
• 1418 / Imitación de Cristo, Kempis, Alemania. DD credo: Libro de devoción cristiana.
• 1425-26 / Hermaphroditus (El hermafrodita), Beccadelli el Panormita, Italia. LR poema: Epigramas eróticos 'priapeos', con influjo de Catulo y Marcial.
• 1426-45 / Cancionero de Baena, varios, España. LR poemas: Antología con 56 poetas, como Alfon Baena, Macías, Ferrús, Villasandino, Imperial, Gerena, arcediano del Toro...
• 1438 / El Corbacho (o Reprobación del amor mundano), arcipreste Talavera, España. DD tratado: Invectiva o sermón contra el amor mundano y la lujuria.
• 1444 / Laberinto de Fortuna (o Las trescientas), J. Mena, España. LR poema: Coplas alegórico-dantescas al rey Juan II, que narran su visita al palacio de Fortuna.
• sXV / Rabinal Achí (Danza del tambor), anón., Mayas. TR drama: Drama dinástico entre los príncipes Rabinal Achí y Kiche Achí, al que se mata tras dejarlo danzar.
• 1456 / Le petit Jehan de Saintré, Antoine Sale, France. NR novela: Novela erótica donde una joven viuda adoctrina a un caballero en cortesía, caballería, seducción y amor.
• m.sXV / Cancionero de Stúñiga, varios, España. LR poemas: Antología, con Lope de Stúñiga, Carvajal, Villalpando, Dueñas, Torrellas, D. Valera, J. Tapia, Juan Poeta...
• m.sXV / Cant espiritual, A. March, España. LR poema: Larga oración en segunda persona y con 224 versos de búsqueda de Dios y de huida del 'loco amor' (amor carnal) 
• m.sXV / Liber facetiarum, Bracciolini, Italia. NR cuentos: Colección de ‘facecias’, historias breves o cuentecillos cortos repletos de ironía y de lujuria.
• m.sXV / Misteri d’Elx, anón., España. TR drama: Drama sacro, dividido en dos actos, que recrea la dormición, asunción y coronación de la Virgen María.
• m.sXV / Poesía, marqués Santillana (1), España. LR poemas: Entre ellos, ‘Comedieta de Ponza, Sonetos fechos al itálico modo, Serranillas, Canciones y decires’...
• m.sXV / Proemio e carta al condestable don Pedro de Portugal, m. Santillana (2), España. DD ensayo: Cuestiones de poética en carta prologal a sus propias obras. 
• 1457-64 / Farsa de maese Pathelin, anón., France. TR comedia: El ‘burlador burlado’ será Pierre Pathelin, abogado deshonesto, por el pañero maître Joceaulme.
• 1463 / Balada de los ahorcados, F. Villón, France. LR poemas: Versos escritos mientras esperaba su ejecución en la horca (conmutada por diez años de destierro de París)
• 1469 / Morte Darthur (La muerte de Arturo), sir Thomas Mallory, England. NR novela: Reelaboración moral de las aventuras legendarias del rey Artús y sus caballeros.
• 1476 / Coplas a la muerte de su padre, J. Manrique, España. LR elegía: XL coplas fúnebres de un hijo a su padre, al maestre don Rodrigo Manrique.
• 1486 / Orlando innamorato, Boiardo, Italia. NR épica: Poema en tres libros sobre los viajes del caballero artúrico Roldán en pos de la belleza de su dama Angélica.
• 1490 / Tirant lo Blanc, J. Martorell, España. NR novela: Aventuras de un caballero andante inglés en pos del amor de la emperatriz bizantina Carmesina.
• 1490-1511 / Cancionero general, varios, España. LR poemas: Antología, con Hdo .del Castillo, Manrique, Mena, Santillana, A. Cartagena, D. San Pedro, Florencia Pinar...
• 1492 / Gramática castellana, E.A. Nebrija, España. DD tratado: Reglas idiomáticas.
• 1494 / Stanze o Estancias, Poliziano, Italia. LR poemas: CLXXI octavas para celebrar los amores de Giuliano de Medici y Simonetta Vespucci (modelo del pintor Botticelli)
• 1499-1502 / La Celestina, F. Rojas, España. TR drama: XVI actos inicialmente, el I anónimo según el autor, y después ‘Tragicomedia de Calisto y Melibea’ (21 actos).

<<