LIT. S·XX

>>
"El contenido alegórico de la literatura contemporánea es a menudo el sin sentido 
del mundo" (Ana Barrenechea)


GLOSARIO DE 'LITERATURA CONTEMPORÁNEA'  [valen2]

Glosario biblio-cronológico breve sobre +200 'obras del siglo veinte'.
Definiciones propias, con leyendas: DD didáctica, LR lírica, NR narrativa, TR teatro.

• 1900 / Interpretación de los sueños, Freud, Chequia. DD tratado: Yo, ello, superyó.
• 1902 / El virginiano, Owen Wister, Usa. NR novela: Primer western sobre un pistolero.
• 1902 / L'inmoraliste, André Gide, France. NR relato: Confidencias del insensible Michel.
• 1902-04 / Novelas primeras, Azorín (1), España. NR novelas: Relatos de su alter ego, como 'La voluntad, Antonio Azorín, Las confesiones de un pequeño filósofo'.
• 1904-12 / Jean-Christophe, R. Rolland, France. NR novela: Hª del músico J.C. Krafft.
• 1905 / Professor Unrat, H. Mann, Alemania. NR novela: El pequeño error de un profesor de instituto [Unrat= basura] obsesionado con el orden moral y la disciplina.
• 1905-13 / Ensayos, Azorín (2), España. DD ensayo: 'Ruta de Don Quijote, Castilla'...
• 1905-22 / Poésies, Paul Claudel, France. LR poemas: Destacan ‘Poèmes de la Sexagésime, Cinq grandes odes, La cantate à trois voix, Poèmes de guerre’...
• 1905-35 / Terror tales, Lovecraft, Usa. NR cuentos: Varios relatos, como 'En la cripta, El sabueso, Necronomicon, La llamada de Cthulhu, La tumba, El caos reptante'...
• 1906 / Colmillo blanco, Jack London, Usa. NR novela: Aventuras de un perro doméstico secuestrado, apodado "white fang" por los indios canadienses, durante la fiebre del oro.
• 1906 / El maravilloso viaje de Nils Holgersson, Selma Lagerlöf, Suecia. NR novela: Un niño travieso, convertido en duendecillo, debe romper su hechizo viajando con gansos.
• 1906 / Salitre, Txomin, España. NR novela: Descripción de costumbres marineras.
• 1906-14 / Botchan - Kokoro, Natsume Soseki, China. NR novelas: Las dificultades docentes de un profesor de matemáticas, y Las confesiones del estudiante Yo y su Sensei.
• 1907 / Los intereses creados, J. Benavente, España. TR comedia: Aventuras italianas de los pícaros sin fortuna Crispín y Leandro, quien se casa con la hija del rico Polichinela.
• 1907 / La madre, Maksim Gorki, Rusia. NR novela: Hª de los campesinos Pelagia y su hijo Pável, símbolos del activismo socialista frente a la represión zarista.
• 1910-42 / Biografías, S. Zweig, Austria. DD historia: 'Erasmo, Verlaine, Balzac'...
• 1911 / El árbol de la ciencia, Pío Baroja, España. NR novela: Hª autodestructiva del médico nihilista Andrés Hurtado, trasunto del autor, desde 1887-98 en Alcolea y Madrid.
• 1911 / Ethiopia unbound (Etiopía sin consolidar), E. Casely-Hayford, África. NR novela: Primera novela africana escrita en inglés y subtitulada 'Estudios de la emancipación'.
• 1911-35 / El padre Brown, G.K. Chesterton, England. NR relatos: 50 historias de un cura católico rechoncho y bonachón que ejerce de agudo detective en Londres.
• 1912-17 / Campos de Castilla, A. Machado, España. LR poemas: Versos noventayochistas, póstumos a Leonor, proverbios y cantares, y la tierra de Alvargonzález.
• 1912-23 / Duineser elegien, Rainer M. Rilke, Chequia. LR poemas: Diez elegías sobre el hombre, el héroe, el mundo, el dolor... escritas en un castillo italiano del Duino.
• 1912-24 / La montaña mágica, Thomas Mann, Alemania. NR novela: Estancia del joven Hans Castorp en un sanatorio de los Alpes suizos hasta que se alista para la guerra.
• 1913 / Pigmalión, Bernard Shaw, Irlanda. TR comedia: Basada en un relato de Ovidio, nos cuenta la conversión en dama de la florista Liza por el lingüista Henry Higgins.
• 1913-27 / À la recherche du temps perdu, Marcel Proust, France. NR novelas: Con VII partes, desde 'Por el camino de Swan' hasta 'El tiempo recobrado'.
• 1913-35 / Livro do dessasossego, F. Pessoa, Portugal. DD ensayo: Aforismos, divagaciones filosóficas y apuntes diarios de Bernardo Soares, heterónimo del autor.
• 1914-17 / Platero y yo, J.R. Jiménez (1), España. NR cuento: Vida y muerte en 138 capítulos de un “pequeño, peludo, suave” burro en el pueblo onubense de Moguer.
• 1914-21 / Poesía, Sergéi A. Yesenin, Rusia. LR poemas: Poemarios 'Otoño, Tríptico'...
• 1914-30 / Nivolas, M. Unamuno (2), España. NR novela: Reflexiones filosóficas sobre vidas solitarias, como ‘Niebla' [Augusto Pérez], 'Abel Sánchez' y 'La tía Tula' [Gertrudis].
• 1915 / La metamorfosis, Franz Kafka (1), Chequia. NR novela: Mutación del comerciante Gregorio Samsa en un insecto gigante, aislado y encerrado en su habitación.
• 1915-20 / Hundirse (Shuicao), Yu Dafu o Tafu, China. NR cuentos: Comprende tres relatos, titulados 'La muerte de color gris plata, Hundirse, Traslado al Sur'.
• 1915-70 / The Cantos, Ezra Pound, Usa. LR poemas: Poemario incompleto [120 cantos].
• 1916 / Diario de un poeta recién casado, J.R. Jiménez (2), España. LR poemas: Poemario tras su boda, rebautizado 'Diario de un poeta y mar' [Zenobia C. Aymar] en 1948.
• 1916 / Los cuatro jinetes del Apocalipsis, B. Ibáñez (2), España. NR novela: Hª de dos familias argentinas, los Desnoyers y los Hartrott, enfrentadas en Iª guerra mundial.
• 1913-17 / Figuras de la Pasión del Señor, G. Miró, España. NR novela: Recreación en 15 estampas de su sensibilidad artística, sensualidad bíblica y espiritualidad teresiana.
• 1920 / Le cimetière marin, Paul Valery, France. LR poemas: Tragedia en decasílabos y IV actos [La nada inmóvil, Movilidad del ser, ¿Muerte o inmortalidad?, Triunfo de lo poético].
• 1918 / Caligramas (o Poemas de la paz y de la guerra), G. Apollinaire, France. LR poemas: Versos visuales que rompen la estructura lógica y sintáctica del poema.
• 1918 / Diario de un loco, Lu Hsun, China. NR cuentos: Compuesto por tres relatos, titulados 'Diario de un loco, La verdadera historia de Ah Q, La lámpara eterna'.
• 1918 / El loco, Khalil Gibran, Arabia. NR relatos: XXXIV cuentecillos, como 'Dios, Los siete egos, La guerra, El rey sabio, La noche y el loco, Rostros, El ojo, Los dos eruditos'...
• 1918-23 / La decadencia de Occ., Spengler, Alemania. DD ensayo: Civilización cíclica.
• 1920-22 / Trílce, César Vallejo, Perú. LR poemas: Versos de audacias léxicas y sintácticas.
• 1921 / Sei personaggi in cerca d'autore, L. Pirandello, Italia. TR comedia: Ensayando 'El juego de los papeles' aparecen seis personajes que el autor imaginó en su borrador.
• 1921 / Nosotros, Yevgueni Zamiatin, Rusia. NR novela: Distopía sobre una sociedad futura donde desaparece todo "yo" y es gobernada por la opresión-represión del Bienhechor.
• 1921 / Belarmino y Apolonio, P. Ayala, España. NR novela: Hª amorosa entre el padre Guillén y la prostituta Angustias, con el trasfondo de sus padres, dos zapateros enfrentados.
• 1921-22 / El buen soldado Svejk, Jaroslav Hasek, Chequia. NR novela: Aventuras cómicas del soldado checo Josef Svejk antes de llegar al frente en la Iª guerra mundial.
• 1922 / Ulysses, James Joyce, Irlanda. NR novela: Paseo por Dublín un 16-6-1904 de Leopold Bloom y Stephen Dedalus, respectivos álter egos de un Joyce adulto y joven.
• 1922 / La revolte des anges, Anatole France, France. NR novela: En París, el ángel díscolo Abdiel y sus seguidores preparan un golpe de estado contra Dios, demiurgo mediocre.
• 1922-25 / El castillo - El proceso, Franz Kafka (2), Chequia. NR novelas: Inacabadas, con El acceso imposible de K. a los señores del castillo, y La detención irreal de Josef K.
• 1923-53 / Memorias de la guerra, W. Churchill, England. DD biografía: Hechos bélicos.
• 1923-73 / Poesías, Pablo Neruda (1), Chile. LR poemas: Entre ellas, 'Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Residencia en la tierra, Canto general, Estravagario'...
• 1924 / Luces de bohemia, Valle-Inclán (1), España. TR drama: Peregrinaje del poeta ciego Max Estrella y su lazarillo don Latino de Hispalis por el Madrid de la Restauración.
• 1924 / Anabase (Anábasis), Saint-John Perse, France. NR épica: La expedición heroica de Jenofonte actualizada, como especie de viaje por el interior del hombre y de las cosas.
• 1925 / Mrs. Dalloway, Virginia Woolf, England. NR novela: Respuesta al 'Ulysses', con un flujo de conciencia de la señora Clarissa Dalloway en un día londinense de 1919.
• 1925 / Manhattan Transfer, John Dos Passos, Usa. NR novela: Mosaico neoyorquino donde deambulan personajes dispares, como el periodista Jimmy Herf o Ellen Thatcher.
• 1925 / El gran Gatsby, Scott Fitzgerald, Usa. NR novela: Origen incierto, pasión amorosa por Daisy Buchanan y muerte anónima del millonario Jay Gatsby en West Egg [New York].
• 1925-48 / Poesías, R. Alberti, España. LR poemas: Entre ellas, 'Marinero en tierra, El alba del alhelí, Cal y canto, Sobre los ángeles, Verte y no verte, Pleamar, A la pintura'...
• 1926 / Tirano Banderas (novela de tierra caliente), Valle-Inclán (2), España. NR novela: Santos Banderas, dictador de Santa Fe de Tierra Firme, es derrocado por el pueblo.
• 1927 / El lobo estepario, Hermann Hesse, Suiza. NR novela: Manuscritos de Harry Haller [H.H.], con su intermitente locura sicológica hasta su llegada al "teatro mágico".
• 1927-28 / Chevengur, Andréi Platónov, Rusia. NR novela: Distopía antisoviética prohibida en Rusia hasta 1988, con un topónimo como título [¿ciudad de Boguchar?].
• 1927-32 / Teatro (colaboraciones), Hnos. Machado, España. TR comedia: Destacan 'Juan de Mañara, Las adelfas, La Lola se va a los puertos, La duquesa de Benamejí'...
• 1927-63 / La realidad y el deseo, L. Cernuda, España. LR poemas: Título genérico de todos sus poemarios, como 'Los placeres prohibidos, Donde habite el olvido, Las nubes'...
• 1928 / Nadja, André Breton, France. NR novela: Relato surrealista, con fotos y dibujos, que trata el encuentro casual entre el autor y la fascinante joven Nadja (esperanza en ruso)
• 1928-34 / Trilogie, Jakob Wassermann, Alemania. NR novelas: Tetralogía formada por 'El caso Mauricio, Etzel Andergast, Bula Matari, La tercera existencia de José Kerkhoven'.
• 1928-36 / Poesía, G. Lorca (1), España. LR poemas: Poemarios del 27, con 'Romancero gitano, Poeta en Nueva York, Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, Sonetos del amor oscuro'...
• 1928-40 / El Don apacible (o El plácido Don), Mijaíl Shólojov, Rusia. NR novela: Epopeya de los cosacos del Don durante la Iª Guerra mundial y la Revolución rusa.
• 1928-50 / Cántico, Jorge Guillén, España. LR poemas: Libro-río optimista y sereno sobre la vida, el cosmos y la poesía, al que rebautizó posteriormente como 'Aire Nuestro'.
• 1929 / The Sound and the Fury, W. Faulkner, Usa. NR novela: Un verso de 'Macbeth' da título a la crisis y caída del linaje sureño Compson en Yoknapatawpha County.
• 1929-30 / La rebelión de las masas, Ortega, España. DD ensayo: La masa humana.
• 1930-43 / El hombre sin atributos (o sin cualidades), Robert Musil, Austria. NR novela: Obra inacabada, debido a la muerte del autor, sobre las paradojas de la modernidad.
• 1929-57 / Romanzi, Alberto Moravia, Italia. NR novela: Entre ellas, 'Los indiferentes, La mascarada, Cuentos romanos, La noia (El tedio), El conformista, La campesina'...
• 1931 / San Manuel Bueno, mártir, M. Unamuno (3), España. NR novela: Ángela Carballino narra la conversión de su hno. Lázaro tras conocer al cura de Valverde de Lucerna.
• 1931 / Gog, Giovanni Papini, Italia. NR relatos: Encuentro en un manicomio del narrador con el millonario hawaiano Gog, que relata sus experiencias por el mundo en 70 cartas.
• 1931 / A Electra le sienta bien el luto, Eugene O'Neill, Usa. TR comedia: Trilogía que reelabora el mito, ambientada en la vuelta de Ezra Mannon tras la Guerra de Secesión.
• 1931-36 / Trilogía, G. Lorca (2), España. TR drama: Tragedias rurales, con 'Bodas de sangre' [Los novios], 'Yerma' [y Juan], 'La casa de Bernarda Alba' [La viuda y sus 5 hijas].
• 1931-36 / La náusea, J.P. Sartre (1), France. NR novela: Diario personal con las impresiones cotidianas del treintañero Antoine Roquentin en Bouville [¿Le Havre?].
• 1928-41 / El maestro y Margarita, Mijaíl Bulgákov, Ucrania. NR novela: Novela alegórica, satírica y fáustica sobre el bien y el mal, que acabó su esposa Marietta Chudakova.
• 1932 / Un mundo feliz (Brave new world), Aldous Huxley, England. NR novela: Mundo utópico en 2488 sin guerra ni pobreza, tras eliminar familia, arte, religión, literatura...
• 1932 / Tres sombreros de copa, M. Mihura, España. TR comedia: Antes de su boda con Margarita, Dionisio conoce, en un hotel de provincias, a la joven bailarina Paula.
• 1932-33 / La destrucción o el amor, V. Aleixandre, España. LR poemas: Poesía surrealista y pesimista sobre el contraste del amor, opuesto o complemento de la muerte.
• 1933-39 / Poemas de plenitud, P. Salinas (1) , España. LR poemas: Trilogía amorosa que incluye 'La voz a ti debida [garcilasista], Razón de amor, Largo lamento [becqueriano]’.
• 1934 / Yo, Claudio (I Claudius), Robert Graves, England. NR novela: Claudio César, que cree que va a ser asesinado, cuenta su vida desde su nacimiento hasta ser emperador.
• 1935 / Asesinato en la catedral, T.S. Eliot (1), Usa. TR drama: Asesinato del arzobispo católico Thomas Becket por orden real en la catedral de Canterbury en 1170.
• 1935-68 / Libertad bajo palabra, Octavio Paz, México. LR poema: Libro-río, donde destaca 'Piedra de sol' junto a otros como 'La vida sencilla, Las palabras, El ramo azul'...
• 1935-75 / Cuentos, J.L. Borges (2), Argentina. NR cuentos: Entre ellos, 'Hª universal de la infamia, Ficciones, El Aleph, El informe de Brodie, El libro de arena'...
• 1936 / Lo que el viento se llevó, Margaret Mitchell, Usa. NR novela: Drama romántico de Scarlett O'Hara, miembro de una familia sureña y esclavista, en la Guerra de Secesión.
• 1936 / Diario de un cura rural, G. Bernanos, France. NR novela: La crisis de fe del humilde cura de Aubricourt ante el desprecio de sus colegas y las burlas de sus feligreses.
• 1936 / Hª de la eternidad, J.L. Borges (1), Argentina. DD ensayo: Disertación del tiempo.
• 1936-43 / Trabajar cansa (Lavorare stanca), Cesare Pavese, Italia. LR poemas: Poesía narrativa y coloquial o "poema-narración" sobre el hombre que busca su identidad.
• 1936-43 / Cuatro cuartetos (Four quartets), T.S. Eliot (2), Usa. LR poemas: Los poemas místicos y en verso libre 'Burnt Norton, East Coker, Dry Salvages, Little Gidding'.
• 1937-49 / El señor de los anillos (The lord of the rings), J.R.R. Tolkien, England. NR novela: Epopeya de la destrucción del maléfico anillo de Auron por el hobbit Frodo.
• 1938 / El teatro y su doble, Antonin Artaud, France. DD ensayo: El teatro de la crueldad.
• 1939 / Las uvas de la ira (The grapes of wrath), John Steinbeck, Usa. NR novela: Éxodo hacia California de la familia campesina de Tom Joad tras el crack del 29.
• 1939-41 / Madre Coraje y sus hijos, B. Brecht, Alemania. TR drama: En la guerra de los 30 años, la cantinera Anne Fierling arrastra su carromato por los campos de batalla.
• 1940 / El cero y el infinito (o Eclipse solar), Arthur Koestler, Hungría. NR novela: N.S. Rubashov, miembro de la vieja guardia rusa, es encarcelado y juzgado por traidor.
• 1940 / Eloísa está debajo de un almendro, Jardiel Poncela, España. TR comedia: Los novios Fernando y Mariana se ven implicados en los enredos por una mujer asesinada.
• 1940 / Esperando a Godot (En attendant Godot), S. Beckett, Irlanda. TR drama: En un camino, los vagabundos Vladimir y Estragon esperan en vano a un tal Godot.
• 1940 / The power and the glory, Graham Green, England. NR novela: El atormentado cura católico José huye de la persecución durante la Guerra Cristera mexicana (1930)
• 1940 / El corazón es un cazador solitario, Lula C. McCullers, Usa. NR novela: En una ciudad se cruzan sueños y penas sureños, siendo testigo el sordomudo John Singer.
• 1941 / Antología, Gabriela Mistral, Chile. LR poemas: Poemarios 'Desolación, Ternura'...
• 1941-59 / Obras, Jean Anouilh, France. TR tragedias: Entre ellas, 'Eurydice, Antigone, Romeo y Jeannette, Medea, La alondra o L'Alouette [Jean d'Arc], Becket o el honor de Dios'...
• 1942-44 / Diario, Ana Frank, Alemania. DD biografía: Ana cuenta a Kitty su encierro.
• 1942-1947 / L'étranger - La peste, A. Camus (1), France. NR novela: El señor Meursault no se defiende del crimen en defensa propia, y El médico Rieux lucha contra la peste en Orán.
• 1943 / Les mouches, J.P. Sartre (2), France. TR tragedia: Tras vengar a su padre, Electra y su hermano Orestes huyen a Corinto, pero les persiguen "las moscas" o Furias.
• 1943 / Le petit Prince (El principito), A. Saint-Exupéry, France. NR cuento: Un niño del asteroide B612 le cuenta sus viajes planetarios a un aviador perdido en el Sahara.
• 1944-46 / Hijos de la ira, Dámaso Alonso, España. LR poemas: Poesía desarraigada, fruto de la angustia existencial de los años 40, con poemas como 'Insomnio' o 'Monstruos'.
• 1944 / Naturaleza, Hª, Dios, X. Zubiri, España. DD filosofía: Ensayo sobre Dios.
• 1944 / Camino de servidumbre, F. Hayek, Austria. DD política: Aviso anti-totalitario.
• 1944 / Nada, Carmen Laforet, España. NR novela: En Barna, contra la opresión familiar de su tía Angustias, la joven universitaria Andrea aprende de su amiga Ena que hay "algo".
• 1944 / La dama del alba, A. Casona, España. TR drama: La Peregrina [la Muerte], tras siete lunas, se lleva a Angélica una noche de san Juan y la devuelve al alba del día siguiente.
• 1945 / Ayer y anteayer (Etmol shilshom), Yosef Agnón, Judea. NR novela: Descripción de Palestina durante la inmigración judía a las tierras de Israel tras el holocausto.
• 1945 / Calígula, A. Camus (2), France. TR drama: El emperador Calígula, metáfora de la cruel y absurda vida, planea su asesinato tras la muerte de su hermana y amante Drusila.
• 1945 / La loca de Chaillot, Jean Giraudoux, France. TR comedia: La condesa Aurelia, la loca de Chaillot, lucha contra una conspiración petrolífera en el París de los años 40.
• 1945-48 / La familia Moskat, Isaac B. Singer, Polonia. NR novela: Hª de las familias judías del financiero Meshulam Moskat en Varsovia desde 1911 y su huida del nazismo.
• 1945-1949 / Rebelión en la granja - 1984, George Orwell, India. NR novelas: Alegoría de la corrupción estalinista, y Visión profética del totalitarismo nazi y soviético.
• 1946 / El señor Presidente, M.A. Asturias, Guatemala. NR novela: Conjuras y muertes de los opositores al régimen, como alegoría de los desmanes del dictador Estrada Cabrera.
• 1946 / Muertes y entradas, Dylan Thomas, England. LR poemas: Poemario con versos shakesperianos y alegóricos para ser escuchado, como 'Amor en el exilio'.
• 1947 / Las criadas (Les bonnes), Jean Genet, France. TR comedia: Claire y Solange, dos hermanas que sirven a una Madame, reinterpretan el mundo de "su señora".
• 1947 / Ejercicios de estilo, R. Queneau, France. DD ensayo: Experimentos verbales.
• 1948 / Confesiones de una máscara, Yukio Mishima, Japón. NR novela: Autobiografía de Koo-Chan, álter ego del autor, un joven gay criado y sobreprotegido por su abuela.
• 1948-1955 / Un tranvía llamado Deseo, Tennessee Williams, Usa. TR drama: Blanche, tras visitar a su hermana Stella, casada con el obrero Stanley, acaba en un manicomio.
• 1948-74 / Tres novelas, E. Sábato, Argentina. NR novelas: Trilogía formada por  'El túnel' [asesinato], 'Abaddón el exterminador' y 'Sobre héroes y tumbas' [apocalipsis].
• 1948-81 / Memorias, Simone Beauvoir, France. DD biografía: La compañera de Sartre.
• 1949 / España como problema, P. Laín, España. DD tratado: Crítica a la cultura patria.
• 1949 / Los vascos, Caro Baroja, España. DD tratado: Investigación sobre Euzkadi.
• 1949-1953 / Muerte de un viajante - Las brujas de Salem, Arthur Miller, Usa. TR dramas: Suicio del vendedor ambulante Willy Loman, y El fanatismo puritano en 1662.
• 1949-54 / The chronicles of Narnia, C.S. Lewis, Irlanda. NR novelas: Heptalogía infantil, como ‘El león, la bruja y el armario', 'El príncipe Caspián’ o 'La última batalla'.
• 1950 / Yo, robot, I. Asimov, Usa. NV relatos: Dilemas de las tres leyes de la robótica.
• 1950-53 / Crónicas marcianas - Fahrenheit 451, Ray Bradbury, Usa. NR novelas: Las 4 expediciones a Marte desde 1999-2026, e Hª de Guy Montag, bombero quema-libros.
• 1950-58 / Ancia, Blas de Otero, España. LR poemas: Reunión de los poemarios 'Ángel fieramente humano' y 'Redoble de conciencia', más algunos poemas nuevos.
• 1951 / La colmena, C.J. Cela, España. NR novela: Desde el café de Dª Rosa, el Madrid de 1943 a través de 300 personajes y una vidas cruzadas como celdas de colmena.
• 1951 / El maestro de Go, Y. Kabawata, Japón. NR novela: Crónica de la partida de Go en 6 meses perdida por Honinbo Shusai ante el joven aspirante Otake [Kitani Minoru].
• 1951 / Mémoires d'Hadrien, Marguerite Yourcenar, France. NR novela: Autobiografía del emperador Adriano contada en una enorme epístola a su hijo adoptivo Marco Aurelio.
• 1951 / El guardían entre el centeno, J.D. Salinger, Usa. NR novela: Holden Caulfield, joven rebelde de 16 años, es continuamente expulsado de los colegios donde "no" estudia.
• 1951-52 / El viejo y el mar, E. Hemingway, Usa. NR novela: El pescador cubano Santiago "el viejo" atrapa un pez espada enorme, hazaña que comentará todo el pueblo.
• 1951-57 / On the road (En el camino), Jack Kerouac, Usa. NR novela: Monólogo interior de los viajes por EEUU y México [ruta 66] del autor y un grupo de amigos "beat".
• 1951-94 / Cuentos, J. Cortázar (1), Argentina. NR cuentos: Son colecciones de relatos, como 'Bestiario, Todos los fuegos el fuego, Octaedro, Deshoras, La otra orilla'...
• 1952-60 / Nuestros antepasados, Italo Calvino, Italia. NR novelas: Trilogía nobiliaria formada por 'El vizconde demediado, El barón rampante, El caballero inexistente'.
• 1955 / Lolita, Vladimir Nabokov, Rusia. NR novela: Lectura del manuscrito del profesor de literatura francesa Humbert sobre su obsesión erótica por una nínfula de 12 años.
• 1955 / Pedro Páramo, Juan Rulfo, México. NR novela: Juan Preciado, tras la muerte de su madre, visita una fantasmal Comala en busca de un padre que los abandonó.
• 1955-91 / Ripliad, Patricia Higsmith, Usa. NR novelas: Pentalogía sobre el famoso delincuente Tom Ripley, con títulos como 'El talento de Mr. Ripley' o 'El juego de Ripley'.
• 1956 / El Jarama, R. Schez Ferlosio, España. NR novela: Dieciséis horas de un día caluroso de verano en la vida de seis chicos y cinco chicas, con la muerte de Lucita en el río.
• 1956 / Recordando con ira (Look back in anger), John Osborne, Usa. TR drama: El triángulo amoroso de Jimmy Porter, su esposa Alison y su amiga Helena Charles.
• 1956-57 / Trilogía de El Cairo, Nagib Mahfuz, Egipto. NR novelas: Trilogía realista formada por 'Entre dos palacios, Palacio del deseo, La azucarera'.
• 1956-62 / Novelas, Ousmane Sembene, África. NR novelas: Entre ellas, 'El estibador negro, Oh país mi hermosa gente, Los palos de Dios, Voltaique'.
• 1957 / Aullido, Allen Ginsberg, Usa. LR poemas: Versos escandalosos y crudos dedicados a Carl Salomoninspirados por el consumo de drogas y prohibidos por obscenos.
• 1957 / La modification, Michel Butor, France. NR novela: Obra clave del "Nouveau roman", que narra en 2ª persona [Usted] el viaje en tren de León desde París a Roma.
• 1957 / Dóktor Zhivago, Borís Pasternak (2), Rusia. NR novela: Yuri A. Zhivago vive entre dos amores, su esposa Tonya y su amante Larisa, la convulsa Revolución soviética.
• 1957 / Poemas de Zhivago, Borís Pasternak (3), Rusia. LR poemas: XXV poemas recogidos en el último capítulo de la novela homónima, que el autor atribuye a Zhivago.
• 1957 / Los pobrecitos, Alfonso Paso, España. TR comedia: Leonor, inquilina de una casera cruel, roba en el banco para que los pobrecitos inquilinos puedan pagar el alquiler.
• 1957-59 / Todos los cuentos, Pere Calders, España. NR cuentos: Compilación de brillantes e irónicas narraciones que mezclan lo fantástico y lo cotidiano, como 'Cepillo'.
• 1957-60 / The Alexandria quartet (El cuarteto de Alejandría), Lawrence Durrell, England. NR novelas: Tetralogía formada por 'Justine, Baltasar, Mountolive, Clea'.
• 1957-73 / Novelas, Vargas Llosa, Perú. NR novela: Entre otras, 'La ciudad y los perros, La casa verde, Los cachorros, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor'...
• 1957-74 / Cuanto sé de mí, J. Hierro, España. LR poemas: Antología propia antirrealista.
• 1958 / Todo se desmorona (Things fall apart), Chinua Achebe, África. NR novela: Verso de W.B. Yeats que da título a la amarga crónica de la apropiación colonial de África.
• 1958-67 / Archipiélago Gulag, Solzhenitsyn, Rusia. DD política: Los crueles gulags.
• 1959 / Rhinocéros (El rinoceronte), Eugene Ionesco, Rumania. TR drama: Los habitantes de un pueblo francés mutan en rinocerontes, excepto el alcohólico Berenger.
• 1959 / El cementerio de automóviles, F. Arrabal, España. TR drama: El músico Emanu es crucificado en una sociedad cuyos habitantes viven en coches abandonados.
• 1959 / Naked lunch (Almuerzo desnudo), William S. Burroughs, Usa. NR novela: Viñetas anárquicas o "rutinas" del antiyanqui William Lee, álter ego del autor.
• 1960 / Matar un ruiseñor, Nelle H. Lee, Usa. NR novela: El abogado blanco Atticus Finch defiende al negro Tom en Alabama, pero éste intenta huir y muere de un disparo.
• 1960 / El relincho del corcel blanco (o del caballo blanco), Zakariyya Tamer, Arabia. NR relatos: Colección narrativa que recupera antiguas técnicas orales.
• 1960-62 / Tiempo de silencio, Martín Santos, España. NR novela: El joven investigador Pedro se involucra fatalmente en el aborto practicado por el Muecas a su hija Florita.
• 1961-64 / El astillero - Juntacadáveres, J.C. Onetti, Uruguay. NR novelas: Larsen llega a Santa María sin trabajo fijo, y Larsen "juntacadáveres" monta un polémico burdel.
• 1962 / La plaça del diamant, Mercé Rodoreda, España. NR novela: La angustia de la guerra civil novelada en la vida de la joven y humilde Natalia, llamada "Colometa".
• 1962 / ¿Quién teme a Virginia Woolf?, Edward Albee, Usa. TR drama: Durante una cena familiar, George y Martha ventilan sus reproches y odios ocultos ante Nick y Honey.
• 1962 / El siglo de las luces, Alejo Carpentier, Cuba. NR novela: El francmasón haitiano Víctor Hughes traslada las ideas revolucionarias a la Habana de 1790-91.
• 1962 / La muerte de Artemio Cruz, Carlos Fuentes, México. NR novela: Tras sufrir un ataque gástrico, el moribundo Artemio Cruz recrea mentalmente su vida corrupta.
• 1962 / Bomarzo, Mújica Laínez, Argentina. NR novela: Vida del "contrahecho e intrigante" duque Pier Francesco Orsini, que vive cerca del bosque de los monstruos de Bomarzo.
• 1962 / Los españoles, Julián Marías, España. DD tratado: Artículos sobre España.
• 1963 / Rayuela, J. Cortázar (2), Argentina. NR novela: Contranovela con tres lecturas y tres partes, 'Del lado de allá, Del lado de acá, De otros lados', sobre Horacio Oliveira.
• 1963 / Opiniones de un payaso, Heinrich Böll, Alemania. NR novela: Llamadas telefónicas de Hans Schnnier, payaso desencantado y abandonado por esposa, a sus amigos.
• 1963 / Marat/Sade, Peter Weiss, Alemania. TR drama: Persecución y asesinato de Marat representada en un manicomio por un grupo de locos dirigidos por el marqués de Sade.
• 1964 / Piedra y pueblo, G. Aresti, España. LR poema: Poesía vasca moderna y libre.
• 1965 / Moral y sociedad, Aranguren, España. DD tratado: Moral española decimonónica.
• 1965-67 / Tres tristes tigres, Cabrera Infante, Cuba. NR novela: Andanzas eróticas de tres amigos en la noche cubana contado de modo coloquial y con guiños a otras novelas.
• 1966 / Tiempo de migrar al norte, Tayeb Saleh, Arabia. NR novela: Relato de 7 años de vida en Reino Unido, con su choque cultural, del emigrante sudanés Mustafá Said.
• 1966 / A sangre fría, Truman Capote, Usa. NR novela: Crónica testimonial del asesinato brutal y sin sentido de los cuatro miembros de la familia Clutter de Kansas en 1959.
• 1949-66 / Paradiso, Lezama Lima, Cuba. NR novela: El asmático poeta José Cemí Olaya habla, de modo hermético y morboso, en verso y prosa, de él y de su familia.
• 1966 / El cuaderno gris, Josep Pla, España. DD memorias: Notas personales irónicas.
• 1966-67 / Cien años de soledad, García Márquez, Colombia. NR novela: Crónica de las 7 generaciones de los Buendía en Macondo, ya predichas en los pergaminos de Melquíades.
• 1966-75 / Álvaro Mendiola, J, Goytisolo, España. NR novelas: Trilogía antifranquista del exilio, con 'Señas de identidad, Reivindicación del conde don Julián, Juan sin tierra'.
• 1967 / Antimemorias, A. Malraux, France. DD historia: Memorias de un activista.
• 1967 / Volverás a Región, Juan Benet, España. NR novela: Alegoría de los años 20 en una conversación nocturna entre el doctor Daniel y una misteriosa mujer en Región [¿León?]
• 1967-97 / Poems, Wole Soyinka (1), África. LR poemas: Entre otras, 'Idanre y otros poemas, Poemas desde la prisión, Ogun Abibiman, Poemas de juventud'...
• 1968 / Los ejércitos de la noche, Mailer, Usa. DD diarios: Manifiesto anti-Vietnam.
• 1968 / ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Philip K. Dick, Usa. NR novela: El caza-recompensas Dick Deckard vigila a los "andrillos" o androides renegados.
• 1968 / Mi marido Mijael, Amos Oz, Judea. NR novela: La pasional y ensoñadora Jana narra su vulgar matrimonio, así como su ruptura con el bueno pero aburrido Mijael Gonen.
• 1969 / Boquitas pintadas, Manuel Puig, Argentina. NR novela: Hª del donjuán Juan Carlos Etchepare y sus amantes, Nené o Mabel o Elsa, hasta que contrae la tuberculosis.
• 1969 / Versión celeste, Juan Larrea, España. LR poemas: Poemario innovador y subversivo en hispano-francés, con títulos como 'Razón, El mar en persona, Trampa doble'...
• 1970 / Nueve novísimos, Castellet, España. DD antología: Azúa, Carnero, Panero, Foix...
• 1970 / El obsceno pájaro de la noche, José Donoso, Cuba. NR novela: El hijo deforme del noble Azcoitía habita en "la Rinconada", lugar poblado por seres monstruosos.
• 1970 / Un mundo para Julius, Bryce Echenique, Perú. NR novela: Vida infantil del noble rebelde Julius en la Lima de los años 60 y su amor platónico por la prostituta Vilma.
• 1971 / Cartero, Charles Bukowski, Usa. NR novela: Henry Chinaski, álter ego del autor, recorre su "sucia" vida desde 1952 hasta 1969, cuando abandona esta profesión.
• 1973-79 / Equus - Amadeus, Peter Shaffer, England. TR comedia: La fascinación equina patológico-sexual del adolescente Alan, y La falsa rivalidad entre Mozart y Salieri.
• 1973-79 / Momo - La historia interminable, Michael Ende, Alemania. NR novelas: Lucha de una niña huérfana contra los hombres de gris, y El Mundo real y el de Fantasía.
• 1974 / Confieso que he vivivo, Pablo Neruda (2), Chile. DD biografía: Sus memorias.
• 1974 / Yo el Supremo, Roa Bastos, Paraguay. NR novela: Reseña cruel de los 26 años del otrora libertador y después dictador Gaspar Rodríguez de Francia, alias "el supremo".
• 1974-77 / Carrie - El resplandor, Stephen King, Usa. NR novelas: La telequinética Carrie mata a quienes la maltrataron, y Locura de Jack Torrance en el hotel Overlook.
• 1975 / La muerte y el caballero del rey, Wole Soyinka (2), África. TR drama: En la antigua ciudad de Oyo, el oficial colonial Simon prevé la muerte ritual del jefe yoruba Oyori.
• 1975 / La niebla (The fog), James Herbert, England. NR novela: Una extraña niebla amarilla se expande y provoca instintos homicidas y suicidas en el inconsciente de la gente.
• 1976 / El beso de la mujer araña, Manuel Puig, Argentina. NR novela: Contagio vital entre dos presos que comparten celda, el homosexual Molina y el subversivo Valentín.
• 1976-2014 / Crónicas vampíricas, Anne Rice, Usa. NR novelas: Saga de Lestat de Lioncourt, con títulos como 'Entrevista con el vampiro, Memnoch el diablo, Merrick'...
• 1978 / El mundo según Garp, John Irving, Usa. NR novela: Garp y su madre Jenny pueblan el mundo con seres extrafalarios a los que acecha la sombra del Sapo Sumergido
• 1978 / La vie mode d'emploi, Georges Perec, France. NR novela: Libro-rompecabezas con más de 1500 personajes y muchas florituras, como tipografías, dibujos, esquemas, etc.
• 1979 / Crash, J.G. Ballard, England. NR novela: Visión turbadora sobre sexo y coches.
• 1979 / Los reyes de la arena, George R.R. Martin, Usa. NR novela: Simon Krees compra unos insectos voraces y terribles, que escapan de su terrario para expandirse sin control.
• 1980 / La conjura de los necios, John Kennedy, Usa. NR novela: Peripecias del excéntrico y anacrónico Ignatius J. Reilly para buscar trabajo en un mundo caótico y egoísta.
• 1980 / Il nome della rosa, Italia. NR novela: Fray Guillermo y el novicio Adso investigan los crímenes cometidos por el fanático y ciego Jorge de Burgos en una abadía benedictina.
• 1980 / Hijos de la medianoche (Midnight's children), Shalman Rushdie, India. NR novela: Saleem Sinai es un niño telépata, que sufre accidentes en fechas históricas.
• 1981 / De que hablamos cuando hablamos de amor, Raymond Carver
• 1982 / Los santos inocentes, M. Delibes, España. NR novela: Degradación de la familia rural extremeña de Paco y Regula, explotada por los caciques de la Casa Grande.
• 1982-2004 / La Torre Oscura (The dark tower), Stephen King, Usa. NR novelas: Saga de ocho obras sobre el caballero Roland Deschain en su búsqueda de una torre mágica.
• 1983 / Poesía completa, Konstantinos Kavafis, Grecia. LR poemas: Entre los que destacan, p.e. el poema de decadencia 'Ítaca' y el homoerótico 'Recuerda, cuerpo'.
• 1985 / Ender's game, Orson Scott, Usa. NR novela: Ficción de 2070 sobre las experiencias de Andrew Ender en su lucha contra unos invasores llamados "insectores".
• 1986 / La ciudad de los prodigios, Eduardo Mendoza, España. NR novela: Subida y caída de Onofre Bouvila, con el trasfondo de una Barcelona en el periodo 1888-1929
• 1986 / Voces anochecidas, Mia Couto, África. NR cuentos: Relatos sobre Mozambique.
• 1987 / La hoguera de vanidades, Tom Wolfe, Usa. NR novela: Vicisitudes del yuppie de los ochenta Sherman McCoy perdido una noche en el Bronx neoyorquino.
• 1987 / El móvil, Javier Cercas, España. NR relatos: Novela corta que habla de otra novela, seguida de cuatro relatos más, 'La búsqueda, Hª de Pablo, Encuentro, Lola'.
• 1988 / Obabakoak, B. Atxaga, España, NR cuentos: Narración pública de 26 relatos míticos o mágicos en una reunión en la población vasca inventada de Obaba.
• 1988 / Versos satánicos, Salman Rushdie, India. NR novela: Dos actores hindúes, Gibreel y Saladim, tras un accidente de avión, se transforman en arcángel y en demonio.
• 1990-2007 / Harry Potter, Jo Rowling, England. NR novelas: Heptalogía juvenil formada por '[H.P. y] la piedra filosofal, la cámara secreta, las reliquias de la muerte'...
• 1991 / El evangelio según Jesucristo, José Saramago, Portugal. NR novela: Reescritura de la vida de Cristo, con base en la relectura fabulada de los IV Evangelios canónicos.
• 1991 / El camino hambriento, Ben Okri, África. NR novela: Viaje de Azaro, niño-espíritu o "abiku" africano, que puede ver a través de los ojos de los animales.
• 1991 / El jinete polaco, Muñoz Molina, España. NR novela: Manuel Moreno, traductor simultáneo, recuerda varias etapas de su vida en la ciudad de Mágina [Úbeda].
• 1993 / Trainsppotting, Irvine Welsh, Escocia. NR novela: Vida cotidiana, desde un punto de vista patético y humorístico, de unos heroinómanos en los suburbios de Edimburgo.
• 1993 / Elegías a Julia Gay, J.A. Goytisolo, España. LR poemas: Poemarios a su madre fallecida en un bombardeo franquista, como 'El retorno' o 'Palabras para Julia'.
• 1993-95 / La trilogía de la niebla, C. Ruiz Zafón, España. NR novelas: Saga formada por 'El príncipe de la niebla, El palacio de la medianoche, Las luces del mes de septiembre'.
• 1994 / Mañana en la batalla piensa en mí, Javier Marías, España. NR novela: El escritor frustrado Víctor Francés vive un aduterio no consumado que le marcará de por vida.
• 1994 / La virgen de los sicarios, Fernando Vallejo, Colombia. NR novela: Diatriba que lanza injurias contra Dios, las autoridades, los pobres, la misma existencia humana.
• 1996 / Fight club (El club de la lucha), Chuck Palahniuk , Usa. NR novela: Alguien anónimo, hastiado de su trabajo, crea un club de lucha "a puño desnudo" como terapia.
• 1996-2011 / Las aventuras del capitán Alatriste, Pérez Reverte, España. NR novelas: Saga sobre el soldado Diego A., entre ellas 'El capitán Alatriste' o 'El sol de Breda'.
• 1998 / Los detectives salvajes, Roberto Bolaño, Chile. NR novela: Viajes y peripecias de los poetas Ulises Lima y Arturo Belano, anagrama del autor, por el mundo.

<<