FIGURAS

>>

"Una figura literaria es otra forma de reescribir la realidad" (valen2)

GLOSARIO DE 'FIGURAS'  [valen2]

Glosario, vocabulario o diccionario breve sobre figuras o recursos literarios.
Las definiciones son propias, fruto de mi experiencia docente.
Las entradas con mayúsculas son hiperónimos o palabras-clave genéricas.

Y otros enlaces >  1   2   3   4   5   6

· Abrupción. Figura por interrupción brusca. Son frases rápidas, como "¿Qué hiciste?... ¡Leonor! Aún respira... vive, vive" (duque de Rivas)

· Abusión. Sinónimo de catacresis.

· ACUMULACIÓN (literaria). Enumerar las partes para clarificar el todo; también se suele llamar atroísmo. Figuras: calambur, conmoración, derivación, diáfora, dilogía, enumeración, gradación, perífrasis retórica, pleonasmo, políptoton, sinonimia...

· Adagio. Figura por transcripción de dichos. Es un dicho breve y moralista, cercano al refrán, como "Más vale tarde que nunca" o "En Abril, aguas mil".

· ADICIÓN (literaria). Añadir conceptos o signos para embellecer. Figuras: epíteto, metaplasmo +, paráfrasis, polisíndeton...

· Adjunción. Sinónimo de zeugma.

· Adynaton o adínaton. Sinónimo de imposible.

· Aforismo. Figura por transcripción de citas. Es una cita moral que se propone como regla cultural, como los del filósofo Niestzche ("La mejor arma contra un enemigo es otro enemigo") o los del médico Hipócrates ("No hay enfermedades, sino enfermos")

· Alegoría. Figura por traslación metafórica continuada. Palabra que remite a otra, como "En la redonda encrucijada/ seis doncellas bailan" (=guitarra, Lorca) o soneto XXIII de Garcilaso.
· Aliteración. Figura por imitación de fonemas eufónicos; opuesta a disonancia. Armonía repetitiva de un sonido, como "Mágico pájaro regio" (Darío) o "El río, ríe" (A.Machado)

· Alusión. Figura por traslación metafórica del referente. Participa de la metáfora y de la perífrasis, como "El mentido robador de Europa" (Zeus, según Góngora) o "La nave que nunca ha de tornar" (la vida, según A.Machado)

· Amplificación (o amplificatio). Sinónimo de paráfrasis.

· Anacoluto. Figura por ruptura en conversación. Solecismo que omite la conclusión, como "por un beso..." (Bécquer) o "Lupe, sin entender nada, le contaron..." (Galdós)
· Anadiplosis (o anadiplosa). Figura por reduplicación. Repetición al final e inicio del verso siguiente, como "Ideas sin palabras/ palabras sin sentido" (Bécquer) o "...también yo tengo mis rejas,/ mis rejas y mis rosales" (Miguel Hdez.)

· Anáfora (o epanáfora). Figura por reduplicación; opuesta a antistrofa. Repetición al inicio de varios versos o enunciados, como "Allí los ríos caudales,/ allí los otros medianos" (J.Manrique) o "Temprano  levantó la muerte el vuelo,/ temprano madrugó..." (M. Hdez.)

· Anagrama. Figura por transposición de letras. Metátesis fonética muy usada en acertijos y seudónimos, como "Vienen y van las letras/ buscando ese amor o mar" (G.Diego), "Diario de poeta y mar" (J.R. Jiménez) o Isabel=Belisa, Lesbia o Sabeli.

· Anástrofe (o histerología). Figura por transposición del orden oracional. Inversión del orden sintáctico, anteponiendo sintagmas, como "Era del año la estación florida" (Góngora) o el refrán "A Dios rogando y con el mazo dando".

· Anfibología. Figura irónica que emplea adrede voces de doble sentido, como "salió de la cárcel [...] que le acompañaron doscientos cardenales" (Quevedo)

· Animalización. Figura por metalogismo animal. Atribuir cualidad animal a cosas o a seres, como "Olas gigantes que os rompéis bramando" (Bécquer), "Quebró un gesto de loro dormido" (V.Inclán) o los usuales "nariz aguileña, risa de hiena, ser un zorro..."

· Antanaclasis. Sinónimo de diáfora.

· Anticipación. Sinónimo de prolepsis.
· Antifrasis. Sinónimo de ironía.

· Antilogía. Sinónimo de paradoja.

· Antipáfora. Sinónimo de sujeción.

· Antistrofa. Figura por reduplicación; opuesta a anáfora. Repetición al final de versos o enunciados, como "De padres ladrones, críanse con ladrones, estudian para ladrones" (Cervantes) o "Una hoja cuya rama no existe,/ un mundo cuyo cielo no existe" (Lorca)

· Antítesis (o contraste). Figura por cohabitación de ideas. Contraste reflexivo entre dos ideas opuestas, como "Ayer naciste y morirás mañana" (Góngora) o "Cuando quiero llorar no lloro,/ y a veces lloro sin querer" (Darío)

· Antonomasia. Figura por metalogismo dual. Combinación especial de nombres propios: 1.- Metonimia, como "Peñón [de Gibraltar]" y "Che [Guevara]"; o 2.- Sinécdoque, como "[Roma], la ciudad eterna" y "[Elvis], el rey del rock". Ejemplos coloquiales son "el duce, el redentor, un apolo, un hitler, una venus..."

· APELACIÓN (literaria). Llamar la atención a través de distintos 'modus'. Figuras: apóstrofe, asteísmo, concesión, conminación, desideración, dubitación, exclamación retórica, execración, imposible, imprecación, interrogación retórica, ostentación, sujeción, súplica...

· Apóstrofe (o prosfónesis). Figura por apelación a otras entidades. Invocar con vehemencia a algo o a alguien, como "¡Ay, tormentos rabiosos!" (G.Cetina) u "Olas gigantes [...] Nubes de tempestad [...] ¡Llevadme con vosotras" (Bécquer)

· Apotegma. Figura por transcripción de citas. Es una cita moral de algún personaje ilustre, como "La fortuna ayuda a los audaces" (Virgilio) o el cartesiano "Cogito ergo sum".

· Asíndeton (o disyunción). Figura por supresión de nexos. Omisión enfática de conjunciones coordinantes en un enunciado, como "Sus tocados, sus vestidos, sus olores" (Manrique) o "Acude, corre, vuela, traspasa la alta sierra..." (fray Luis)

· Asteísmo (o urbanidad). Figura por apelación con loa encubierta. Vituperar para alabar, como "Buey mudo... hasta que pudo dar un bufido" (Calderón) o los giros "te veo débil" (a un hombre fuerte) o "debes estudiar" (a un cerebrito)

· Atroísmo. Sinónimo de acumulación literaria.

· Cabalgamiento. Figura por ruptura versal. Pausa mínima con guión al final del recitado de un verso, como "Y mientras misera-/ blemente se están los otros abrasando..." (fray Luis), "Un co-/ razón triste de espinas" (Darío) o "Digo vivir, vivir a pulso; airada-/ mente morir" (B.Otero)

· Cacosínteton (o sínquisis). Figura por transposición total. Combinación de anástrofe e hipérbaton por razones poéticas, como "Del salón en el ángulo oscuro,/ de su dueña tal vez olvidada,/ silenciosa y cubierta de polvo/ veíase el arpa" (Bécquer) o 'El Polifemo' de Góngora. También llamada 'mixtura verborum'.

· Calambur (o calembour). Figura por acumulación de significantes. Equívoco por unión de dos vocablos cercanos, como "Tahúres [...] con dados ganan condados" (Quevedo) o el acertijo "Oro parece, plata no es".

· Carácter. Figura por descripción colectiva. Informar sobre tipos sociales, como "Un defecto de la nación española... el orgullo" (Cadalso) o el usual "los hombres son..."

· Caricatura. Figura por descripción burlesca. Exageración de los rasgos de alguien, como "Hombre formado de paréntesis, poeta entre dos platos, galápago..." (=R.Alarcón, Quevedo) o las 'serranas' del arcipreste de Hita.

· Catacresis (o abusión). Figura por traslación metafórica lexicalizada. Metáfora fósil, como "agujero negro, boca de riego, hoja de papel, ojo de buey..."

· Cita. Nombre genérico para referirse a un texto paremiológico culto y de origen personal, ya sea aforismo, apotegma o máxima.

· Cleuasmo. Sinónimo de sarcasmo.

· Clímax. Sinónimo de gradación.

· COHABITACIÓN (literaria). Juntar dos contrarios para crear interés. Figuras: antítesis, oxímoron, paradoja...

· Colon. Sinónimo de membración.

· Comparación. Sinónimo de símil.

· Complexión. Sinónimo de epanadiplosis.

· Concatenación (o conduplicación). Figura por reduplicación. Encadenar anadiplosis, como "daba el arriero a Sancho, Sancho a la moza, la moza a él..." (Cervantes) o "...lo nuestro es pasar,/ pasar haciendo caminos,/ caminos sobre la mar" (A.Machado)

· Conceptio. Sinónimo de silepsis.

· Concesión (o epítrope). Figura por apelación para rebatir. Simulación de defender una opinión contraria, como "Lo sé: es mudable,/ es altanera y vana y caprichosa [...] pero... ¡es tan hermosa!" (Bécquer)

· Conminación. Figura por apelación con amenazas. Amenazar a alguien con un mal personal o colectivo, como "Nunca en abril lluvioso/ halles yerba en verde prado" (Lope) o el coloquial "¡que te parta un rayo!".

· Conmoración (o expolitio). Figura por acumulación de definiciones. Tipo de sinonimia, como "Lo cubran tinieblas y sombras... la oscuridad... un eclipse total" (Libro de Job)

· Conmutación. Sinónimo de retruécano.

· CONTRAPOSICIÓN (literaria). Oponer dos contrarios para crear interés. Figuras: distinción, hipérbole, ironía, lítotes, sarcasmo...

· Contraste. Sinónimo de antítesis.

· Corrección (o epanortosis). Figura por interrupción rectificada. Frases rápidas, como "Traidores... Más ¿qué digo?... Castellanos" (G. Huerta)

· Correlación. Tipo de paralelismo simétrico entre palabras, como "Tus bellos ojos y tu dulce boca,/ de luz divina y de oloroso aliento..." (Espinosa) o "Pací, cultivé, vencí, pastor, labrador, soldado" (Virgilio)

· Cosificación (o reificación). Figura por metalogismo objetual. Atribuir cualidad de cosa a un ser animado, como "Era un clérigo cerbatana..." (Quevedo) o los usuales "estar como un tren o una moto, ser una máquina o un tarugo..."

· Cronografía. Figura por descripción temporal. Cronología informativa, como "Que por mayo era por mayo..." (romance) o "Una tarde parda y fría de invierno" (A.Machado)

· Deprecación. Sinónimo de súplica.

· Derivación (o derivatio). Figura por acumulación de morfemas. Presencia de palabras derivadas, como "¡Este insomne sueño mío!" (A.Machado). Muy cercano al políptoton.

· DESCRIPCIÓN (literaria). Pintar con palabras seres, entornos y cosas. Figuras: carácter, caricatura, cronografía, etopeya, evidencia, paralelo, prosopografía, retrato, topografía, topotesia... Si es muy viva se llama hipotiposis.

· Desideración. Figura por apelación con deseo. Expresión de plenitud, como "¡Intelijencia, dame/ el nombre exacto de las cosas!" (J.Ramón) o  "En el nombre/ de España, paz" (B.Otero)

· Diáfora (o antanaclasis). Figura por acumulación polisémica. Equívoco por homófonos en el mismo enunciado, como "Otros llaman vino, porque nos vino del cielo" (Gracián) o el chiste "¿Usted no nada nada? -Es que no traje traje".

· Dialogismo. Figura por imitación de diálogos. Reproducción de parlamentos propios o ajenos, como "Duerme en paz, dicen los buenos..." (Campoamor)

· Diaporesis. Sinónimo de dubitación.

· Dicho. Nombre genérico para referirse a un texto paremiológico común y de origen popular, ya sea adagio, proverbio o refrán.

· Digresión (o excurso). Figura por transcripción marginal. Insertar un comentario del autor, como "El halcón [...] le dijo: ¡Ah infeliz!" ('Los trabajos y los días', Hesíodo)

· Dilogía. Figura por acumulación de significados. Equívoco por uso de vocablo doble en un enunciado, como "Por hábito del alma misma os quiero" (Garcilaso) o el anuncio "Pepsi-cola en latas; esta lata trae mucha cola".

· Disfemismo (o tabú). Figura por ruptura peyorativa. Perífrasis cacofónica, como "Mierda que tú soy y yo añoras" (Marga Sáenz) o los usuales "subnormal, palmarla..."

· Disonancia. Figura por imitación cacofónica; opuesta a aliteración. Repetición de un mismo ruido, como "Descubierto habéis la caca/ con las cacas que cantáis" (Quevedo) o el trabalenguas "Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal".

· Distinción (o paradiástole). Figura por contraposición matizada. Oponer términos casi sinónimos, como "No todo alabar es bien decir" (Gracián) o "Conocer no es lo mismo que saber" (V.Aleixandre)

· Disyunción. Sinónimo de asíndeton.

· Ditología. Sinónimo de polisíndeton.

· Dubitación (o diaporesis). Figura por apelación con dudas. Fingir asombro, como "¿Contaré esta tan espantosa hazaña?" (Cervantes) o el usual "¿Será niño/niña?".

· Ecfonesis. Sinónimo de exclamación retórica.

· Eco (o rima refleja). Figura por reduplicación. Repetición de rima continua, como "¿Quién se acerca inoportuno? -Uno" (M.Seca) o "Granada (no sé) nada, nada" (B.Otero)

· Eficción. Sinónimo de prosopografía. 

· Elipsis (o elipse). Figura por supresión sobreentendida. Omisión obvia de palabras en un enunciado, como "Lo bueno, si breve, dos veces bueno" (Gracián) o los refranes "En abril, aguas mil; En diciembre, leña y duerme".

· Enálage. Sinónimo de metábasis.

· Encabalgamiento. Figura por ruptura versal. Pausa mínima al final del recitado de un verso, como "Leonor, dáme/ tu mano y paseemos" (A.Machado)

· Enumeración. Figura por acumulación conjunta. Lista ordenada o caótica, con uso de asíndeton o polisíndeton, como "Desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero..." (Lope) o "días y sus noches, los telegramas tiernos y el amor" (Salinas)

· Epanadiplosis (o complexión). Figura por duplicación. Repetición al inicio y al final del mismo verso, como "Verde que te quiero verde" (Lorca), "Zarza es tu mano si la tiento, zarza" (Miguel Hdez.) o "Ultima amarra, cruje en ti mi ansiedad última" (Neruda)

· Epanáfora. Sinónimo de anáfora.

· Epanástrofe. Figura por reduplicación. Repetición de un mismo enunciado o verso, como "[...] pena que vas, cavilación que vienes/ como el mar de la playa a las arenas./ Como el mar de la playa a las arenas,/ voy en este naufragio de vaivenes" (M.Hdez.)

· Epanortosis. Sinónimo de corrección.

· Epifonema. Figura por transcripción final. Moraleja con lamento, como "¡Y no saber adonde vamos/ ni de donde venimos!" (Darío) o "¡Dios, lo que hay que oír!".

· Epífora (o epístrofe). Figura por reduplicación; opuesta a epanáfora. Repetición al final del mismo verso o enunciado, como "Suenan voces, vitoria, España, España" (Ercilla) o "No digáis que la muerte huele a nada,/ que la ausencia del amor huele a nada" (V.Aleixandre)

· Epímone. Figura por reduplicación. Repetición continuada, sin intervalos, como "Noches y días,/ días y noches,/ y muchos, muchos días,/ y muchas, muchas noches" (D.Alonso) o "A las cinco de la tarde [...] a las cinco de la tarde" (Lorca)

· Epíteto. Figura por adición de adjetivos. Adjetivo explicativo embellecedor, sea literario o usual, como "el de la barba bellida" (Mío Cid), "La verde hierba, el fresco viento, el blanco lirio..." (Garcilaso) o "negra noche, espinosas zarzas".

· Epítrope. Sinónimo de concesión.

· Epizeusis (o epizeuxis). En general, sinónimo de reduplicación.

· Erotema. Sinónimo de interrogación retórica.

· Etopeya. Figura por descripción sicológica. Información espiritual o moral de un ser vivo, como "Don Gumersindo... era afable [...] servicial" (Valera) o "Se entregaba con furor al goce... devoraba su presa, la Vetusta levítica" (Clarín)

· Eufemismo. Figura por ruptura ameliorativa. Perífrasis eufónica, como "Corales tibios dibujan arroyos" (=violación, Lorca) o usuales "servicios, dar a luz, tercer mundo..."

· Evidencia (o pragmatografía). Figura por descripción de entes u objetos. Información variada sobre seres inanimados, como "[La poesía] es una doncella tierna" (Cervantes) o "El dinero es un erizo y una droga y una soga" (G.Fuertes)

· Exclamación retórica (o ecfonesis). Figura por apelación exclamativa.  Expresión de una emoción intensa, como "¡Qué enemigo de enemigos!" (J.Manrique) o "¡Oh, noche amable más que la alborada!" (san Juan)

· Excurso. Sinónimo de digresión.

· Execración. Figura por apelación de mal propio; opuesta a imprecación. Auto-diatriba, como "Quede entre fieros moros preso, muerto" (romance) o el giro "¡Que me parta un rayo!".

· Expolitio. Sinónimo de conmoración.

· FIGURAS (o recursos). Formas no convencionales de usar las palabras en versos o párrafos literarios. Reciben diversos calificativos, como figuras 'discursivas, estilísticas, expresivas, literarias, retóricas'. Existen varias clasificaciones. Aquí las he agrupado según el recurso más evidente: 'acumulación, adición, apelación, cohabitación, contraposición, descripción, imitación, interrupción, repetición, ruptura, supresión, transcripción, transposición, traslación'.

· Geminación. Sinónimo de reduplicación.

· Gradación (o clímax). Figura por acumulación progresiva. Listado ascendente o descendente de acciones o sucesos, como "Acude, corre, vuela..." (fray Luis) o "en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada" (Góngora). También llamado 'ascensus'.

· Greguería. Figura por traslación metafórica humorística. Aforismo sorprendente, como "Si vais a la felicidad llevad sombrilla" o "Mujer: nubosidad variable" (G.Serna)

· Hipálage. Figura por ruptura gramatical. Transposición que atribuye un complemento a otra palabra distinta a la correcta, como "La luna polvorienta de la aldea" (Neruda)
· Hipérbato(n). Figura por transposición oracional. Inversión del orden sintáctico lógico, posponiendo sintagmas, como "...de mi dolor grave el largo llanto" (Fdo. Herrera) o "Pidió las llaves a la sobrina del salón" (Cervantes). Su plural es 'hipérbatos'.

· Hipérbole (o hiperoje). Figura por contraposición exagerada. Oposición de realidades desproporcionadas, como el poema 'A una nariz' (Quevedo), "No corta el mar sino vuela/ un velero bergantín" (Espronceda) o el coloquial "un millón de gracias o de besos".

· Hipotiposis. Tipo de descripción literaria muy emotiva.

· Histerología. Sinónimo de anástrofe.

· Idolopeya. Figura por transcripción póstuma. Frase atribuida a un personaje muerto, como las palabras de don Rodrigo en las 'Coplas' de J. Manrique.

· IMITACIÓN (literaria). Reproducir sonidos, palabras o enunciados. Figuras: aliteración, dialogismo, disonancia, jitanjáfora, onomatopeya, paronomasia, similicadencia...

· Imposible (o adynaton). Figura por apelación sobrenatural. Petición irreal, como "Huirá el hambriento lobo del cordero" (J.Jáuregui)

· Imprecación (o maldición). Figura por apelación de mal ajeno; opuesta a execración. Petición de un mal grave para otro, como "¡Matómela un ballestero,/ dele Dios mal galardón!" (romance) o "¡Dale, dale... ¡Muera, muera! (F.Rojas)

· Interrogación retórica (o erotema). Figura por apelación interrogativa.  Preguntar con respuesta implícita, como "¿Qué se hicieron las llamas/ de los fuegos encendidos/ de amadores?" (J.Manrique) o "¿Serás, amor,/ un largo adiós que no se acaba?" (P.Salinas)

· INTERRUPCIÓN (literaria). Incorporar puntos suspensivos para crear expectación. Figuras: abrupción, corrección, reticencia, suspensión...

· Ironía (o antífrasis). Figura por contraposición simulada. Interpretar lo contrario de lo dicho, como "Calisto y Melibea se casaron, como sabrá el lector..." (Azorín) o los usuales "sólo somos amigos, no te va a doler". Si es cruel se llama sarcasmo.

· Isocolon (o isocola). Sinónimo de paralelismo. Equivale al isosilabismo métrico.

· Jiasmo. Sinónimo de quiasmo.

· Jitanjáfora. Figura por imitación de fonemas inventados. Construcción eufónica ingeniosa, como "El diablo liebre, fiebre, notiebre..." (Alberti)

· Lítotes (o lítote). Figura por contraposición negativa. Atenuación entre lo hecho y lo dicho, como "Ni un seductor Mañara ni un Bradomín he sido" (A.Machado) o los coloquiales "no tiene un pelo de tonto, no eres muy listo, usted no está en lo cierto".

· Maldición. Sinónimo de imprecación.

· Máxima (o sentencia). Figura por transcripción de citas. Es una cita concluyente que expresa una enseñanza asumida por todos, como "Conócete a ti mismo" (Quilón)

· Membración. Verso o enunciado con dos o más partes estructuralmente idénticas en su interior, como "Abenámar, Abenámar,/ moro de la morería..." (romance) o "Acude, corre, vuela,/ traspasa la alta sierra..." (fray Luis). Según su nº, puede ser: bimembración o dicolon, trimembración o tricolon, y pluricolon.

· Metábasis (o enálage). Figura por metalogismo gramatical. Trasladar la categoría gramatical de las palabras, como "Soy un fue, y un era, y un es cansado" (Quevedo). Es de tres tipos: sustantivación (amar es bueno); adjetivación (banco roto); y adverbialización (bajar rodando)

· Metábola. Figura por traslación dual. Combinación de metáfora y metonimia, como "Los halcones de caza y la caza de halcones" (G.Ansorena)

· Metábole. Sinónimo de sinonimia.

· Metáfora. Figura por traslación metafórica varia. Se combinan términos imaginado y real: 1.- Impura o explícita [R es I], como "La noche es océano" (O.Paz); 2.- Pura o implícita [I por R], como "Cerrar podrá mis ojos la postrera sombra" (Góngora); 3.- Aposicional [R,I o I,R], como "Golondrinas: breves noches" (J.Ramón); 4.- Complementaria [I de R], como "¡Terrible noria del tiempo!" (Lorca); 5.- Asociativa o impresionista [R es I,I,I], como "Polvo, sudor y hierro, el Cid cabalga" (M.Machado); 6.- Continuada o superpuesta [R es I, I es I], como "Los dientes son perlas; las perlas son pétalos" [...]

· Metaforismo (o traslación metafórica). Figuras: alegoría, alusión, catacresis, metáfora, metagoge, símbolo, símil, sinestesia...

· Metagoge. Figura por traslación dual. Combinar metáfora y personificación, como "Los arados peinan las tierras" (Góngora) o los giros "llorar el cielo, reírse el campo..."

· Metalepsis. Figura por metalogismo ilógico. Reflexión por metonimia, como el usual "¿Tienes hora?" (=díme que hora es)

· Metalogismo (o traslación metalógica). Figuras: animalización, antonomasia, cosificación, metábasis, metalepsis, metonimia, personificación, sinécdoque...

· Metaplasmos +. Figuras por adición de letras. Según el lugar, pueden ser delante (prótesis), en medio (epéntesis) o al final (paragoge), como en la jarcha "Tant' amare" o en las palabras "despabilar, corónica, huespede".

· Metaplasmos -. Figura por supresión de letras. Según el lugar, pueden ser delante (aféresis), en medio (síncopa) o al final (apócope), como en "Pastores los que fuerdes..." (fray Luis) o en las palabras "sicología, navidad, muy".
· Metonimia (o trasnominación). Figura por metalogismo figurado. Síncopa de núcleos sintagmáticos, como "...ilustres aceros" (R.Darío), "Ni un [marqués de] Bradomín he sido..." (A.Machado) o los usuales "un [vino de] jerez, un [billete] verde, una [lancha] motora..."

· Mimología. Sinónimo de onomatopeya.

· Moraleja. Figura por transcripción final. Síntesis de un relato o fábula, como "Borriquitos hay que una vez aciertan por casualidad" (Iriarte)

· Obticencia. Sinónimo de reticencia.

· Onomatopeya (o mimología). Figura por imitación de sonidos reales. Emulación fono-simbólica, como "El ruido con que rueda la ronca tempestad" (Zorrilla) o "¡Tan! ¡Tan! ¡Tan! Canta el martillo" y "Verde mosca, zumbándome en la frente" (Valle-Inclán)

· Ostentación (u obtestación). Figura por apelación para testificar. Clamar a un testigo, como "Yo fago testigo a Dios" (romance) o "Testigos son esta cruz y clavos" (fray Luis)

· Oxímoron (u oxymoron). Figura por cohabitación de antónimos. Unión de dos términos opuestos en un mismo enunciado, como "La música callada, la soledad sonora" (san Juan), "Es hielo abrasador, es fuego helado" (Quevedo) o "Mis libros están llenos de vacíos" (Monterroso). Su plural es 'oxímoros'.

· Palíndromo. Figura por transposición de sonidos. como "Ola moro, moro malo" (Timoneda), la frase "amor a Roma" o los vocablos "anilina, radar, solos".

· Paradiástole. Sinónimo de distinción.

· Paradoja (o antilogía). Figura por cohabitación latente. Convivencia posible entre dos ideas presuntamente irreconciliables, como "Vivo sin vivir en mí... y muero porque no muero" (santa Teresa) o "Todo pasa y todo queda" (A.Machado)

· Paráfrasis (o amplificación). Figura por adición de ideas. Es una explicación exhaustiva, como "Todo en ella encantaba, todo en ella atraía, su mirada, su gesto, su sonrisa, su andar..." (Amado Nervo)

· Paragrama. Figura por transposición de letras. Cercanía homofónica entre dos palabras, una presente y otra ausente, como "Su majestad la ruina (=reina) de España" o "El reloj marca las odio (=ocho) y cuarto".

· Paralelismo (o isocolon). Figura por reduplicación oracional. Repetir idéntica estructura sintáctica, como "Los suspiros son aire y van al aire,/ las lágrimas son agua y van al mar" (Bécquer) o "No perdono a la muerte enamorada,/ no perdono a la vida desatenta" (Miguel Hdez.). Si es completo y se repite se llama 'estribillo'.

· Paralelo. Figura por descripción dual. Comparar seres y entes, como "Es el pobre moneda que no corre... escoria del pueblo... asno del rico" (M.Alemán)

· Paranomasia (o paronomasia). Figura por imitación fonética. Unir parónimos, como "Palabra de dos,/ palabra de Dios" (Unamuno) o "Viene la nieve. Cae copo a poco" (B.Otero)

· Parequesis. Sinónimo de derivación.

· Perífrasis retórica (o circunloquio). Figura por acumulación de apelativos. Rodeo innecesario,  como "Era del año la estación florida" (=primavera, Góngora), "La hora del último viaje" (=muerte, A.Machado) o los giros "el séptimo arte, la ciudad eterna".

· Personificación (o prosopopeya). Figura por metalogismo humano. Dar cualidad humana a un ser irracional, como "Con mi llorar las piedras enternecen" (Garcilaso) o "Tú, viejo Duero, sonríes/ entre tus barbas de plata" (G. Diego)

· Pleonasmo (o redundancia). Figura por acumulación innecesaria. Repetir algo obvio, como "De los sus ojos tan fuertemente llorando" (Mío Cid) o las frases coloquiales "salir afuera, callar la boca"... También recibe el nombre de tautología.

· Políptoton (o políptote). Figura por acumulación de morfemas. Uso de derivaciones, como "Infernales glorias, gloriosos infiernos" (Góngora), "...madrugó la madrugada" (M. Hdez) o "La objetividad es nuestro objetivo" (SER). Su plural es 'políptotos'.

· Polisíndeton (o ditología). Figura por adición de nexos. Repetir conjunciones en un enunciado, como "Ríe y llora y aborrece y ama" (Lorca) o "Quiero matar o amar o morir o darte todo" (Aleixandre). También se llama 'síndesis' o 'conjunción'.

· Pragmatografía. Sinónimo de evidencia.

· Preterición. Figura por supresión falsa. Omisión por negación al citar algo, como "Nada diré de sus costumbres" (F.Rojas) o las expresiones "no hablo de eso, no recuerdo eso..."

· Prolepsis (o anticipación). Figura por transposición futura. Adelanto de posibles hechos por venir, como "Te diré: yo te quiero, soy yo" (Salinas) o "Muchos años después [...] Buendía había de recordar aquella tarde" (Lorca)

· Prosfónesis. Sinónimo de apóstrofe.

· Prosopografía (o eficción). Figura por descripción física. Información sobre la fisiología de un ser vivo, como "Los ojos verdes, rasgados; las pestañas luengas..." (Hita) o "Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando..." (Juan Ramón)

· Prosopopeya. Sinónimo de Personificación.

· Proverbio (o frase proverbial). Figura por transcripción de dichos. Es un dicho ético cultural que aconseja o critica, como "Actuar es más elocuente que callar" (proverbio árabe)

· Quiasmo (o jiasmo). Figura por transposición sintáctica. Dos sintagmas con elementos cruzados, como "Cuando pitos, flautas,/ cuando flautas, pitos" (Góngora) o "Los caballos negros son./ Las herraduras son negras" (Lorca)

· Recursos [...]. Sinónimo de figuras. Recibe diversos calificativos, como recursos 'estilísticos, expresivos, literarios, retóricos'.

· Redundancia. Sinónimo de pleonasmo.

· Reduplicación (o geminación). Figura por repetición. Repetición seguida y continua de una o varias palabras, como "Campo, campo, campo./ Entre los olivos,/ los cortijos blancos" (A.Machado) o "Tierra, tierra, tierra, tierra./ Y ahora yo, yo, yo, yo" (J.Ramón)

· Refrán. Figura por transcripción de dichos. Es un dicho moralizante, cercano al adagio, como "En boca cerrada no entran moscas".

· REPETICIÓN (literaria). Reiterar conceptos. Figuras: anadiplosis, anáfora, antistrofa, concatenación, eco, epanadiplosis, epanástrofe, epífora, epímone, paralelismo, reduplicación...

· Reticencia (u obticencia). Figura por interrupción discursiva. Frase inacabada por sabida, como "No se ha hecho la miel para la boca..." (Tirso)

· Retórica. Procesos y recursos lingüísticos presentes en un discurso. Según la retórica clásica es el 'ars bene dicendi', que: 1.- En el discurso oral es 'memoria + actio'; y 2.- En el escrito es 'inventio + dispositio (tesis-desarrollo-recapitulación) + elocutio'.

· Retrato. Figura por descripción física y moral. Combinar prosopografía y etopeya, como "[Soy] hijo de Tomé González y de Antona Pérez... Mi nacimiento fue dentro del río Tormes" (el Lazarillo) o "Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla... mi juventud, veinte años en tierras de Castilla" (A.Machado)
· Retruécano (o conmutación). Figura por transposición aclaratoria. Juego de palabras, como el lema "Tanto monta, monta tanto..." o "Todos para uno y uno para todos" (V.Hugo)

· Rima refleja. Sinónimo de rima en eco.

· RUPTURA (literaria). Discordar alguna parte para crear suspense. Figuras: anacoluto, disfemismo, (en)cabalgamiento, eufemismo, hipálage, silepsis, tmesis...

· Sarcasmo (o cleuasmo). Figura por contraposición cruel. Ironía  lacerante, como "Entre el clavel y la rosa, su majestad es-coja" (Quevedo) o el giro "¡Qué belleza!" (a algo feo)

· Sentencia literaria. Sinónimo de máxima.

· Silepsis (o conceptio). Figura por ruptura de concordancia. La concordancia normal se transforma en concordancia 'ad sensum', como "Esperaos un poco, gente..." (Cervantes) o los usuales "el otro área, la dijeron, la mayoría piensan".

· Símbolo. Figura por traslación metafórica asociativa. Expresión evocadora de un concepto cultural, como "Ese buitre voraz de ceño torvo" (=angustia, Unamuno) o los usuales "cruz (cristiana), paloma (de la paz), sol (naciente)..."
· Símil (o comparación). Figura por traslación metafórica directa. Pensamiento matizado a través de partículas comparativas [R es como I], como "Como pañuelos blancos de adiós viajan las nubes" (Cernuda) o "Es mi vida, piedra, como tú" (L.Felipe)

· Similicadencia. Figura por imitación de sílabas. Convivencia cercana de palabras homófonas, como "De carne nacemos, en carne vivimos, en la catne morimos..." (A.Guevara) o "Para descansar... no pensar, no sentir, no soñar" (M.Machado)

· Sinécdoque. Figura por metalogismo figurado. Síncopa de adyacentes sintagmáticos, como "Sin libertad... siempre al remo [del navío] condenado" (Góngora), el giro "Bébete todo el vaso" o los usuales "cabezas [de ganado], gato [hidráulico], lancha [motora]..."

· Sinestesia. Figura por traslación metafórica sensorial. Describir una experiencia sensorial en términos de otra, como "Tiene [...] violeta la voz" (Lorca), "La sombre huele a Dios" (Juan Ramón) o los usuales "color chillón, dulce melodía, le cantan los pies, se masca la tragedia..."
· Sinonimia (o metábole). Figura por acumulación de sinónimos. Reiteración del mismo concepto, como "[La vida es] una ilusión, una sombra, una ficción..." (Calderón) o "No sepas lo que pasa/ ni lo que ocurre" (Miguel Hdez.)

· Sínquisis. Sinónimo de cacosínteton.

· Sujeción (o antipáfora). Figura por apelación autocontestada. Preguntar y responder de inmediato, como "¿Y quién aumenta los duelos? ¡Los celos!" (Cervantes) o "¿Qué es la vida? Un frenesí. [...] Una ilusión, una sombra, una ficción" (Calderón)

· Súplica (o deprecación). Figura por apelación rogatoria. Pedir para lograr algo, como "Señor, dame tu gracia y tu merced" (Hita) o "Echadme tierra. Arad en paz" (B.Otero)

· SUPRESIÓN (literaria). Quitar conceptos o signos para sugerir. Figuras: asíndeton, elipsis, metaplasmo -, preterición, zeugma...

· Suspensión (o sustentación). Figura por interrupción inesperada. Búsqueda de sorpresa final, como "Un beso... ¡yo no sé que te diera por un beso!" (Bécquer) o "Colorado, la gallina... se convirtió en gallo" (Gloria Fuertes)

· Tabú. Sinónimo de disfemismo.

· Tautología. Sinónimo de pleonasmo.

· Tmesis. Figura por ruptura léxica. Encabalgamiento léxico, como "Combidar  le íen de grado" (Mío Cid) o "La jeri aprenderá gonza siguiente" (Quevedo)

· Topografía. Figura por descripción espacial. Información sobre un lugar real, como "Vetusta, la muy noble y leal ciudad" (Clarín)

· Topotesia. Figura por descripción espacial. Informar sobre un lugar irreal, como "Cerca del Tajo en soledad amena/ de verdes sauces hay una espesura" (Garcilaso)

· TRANSCRIPCIÓN (literaria). Añadir 'citas o dichos' para aportar reflexión. Figuras: adagio, aforismo, apotegma, digresión, epifonema, idolopeya, máxima, moraleja, proverbio, refrán...

· TRANSPOSICIÓN (literaria). Mudar o intercambiar partes de una palabra o discurso. Sus figuras: anagrama, anástrofe, cacosínteton, hipérbaton, palíndromo, paragrama, prolepsis, quiasmo, retruécano...

· TRASLACIÓN (literaria). Cambiar o desplazar el significado real de las palabras. Es: 1.- Metaforismo, si se cambia por otro significado figurado; 2.- Metalogismo, si se desplaza por otro significado lógico; y 3.- Dual, si combina ambos, sea metábola o metagoge.

· Trasnominación. Sinónimo de metonimia.

· Tropo. Expresión figurada o trueque retórico para emplear una palabra con distinto sentido del que tiene. Los tropos, cuyo listado es variable (p.e. figuras de traslación), son constituyente básico del 'ornatus retórico' clásico.

· Urbanidad. Sinónimo de asteísmo.

· Zeugma (o ceugma). Figura por supresión de palabras dichas. Tipo de elipsis, como "Por una mirada, un mundo,/ por una sonrisa, un cielo,/ por un beso... ¡Yo no sé/ que te diera por un beso!" (Bécquer). También llamado adjunción.

<<